A Islândia russa

48 350x350 - A Islândia russa

Leitores fieis e leitores novos aqui do Blog, saibam que a viagem pelo Extremo Oriente não acabou e para encerrar não podia deixar de lado a península russa Kamtchatka porque eu sei que vocês vão adorar saber mais sobre esse pedaço de terra do outro lado do mundo.  Outro local longe e bem longe de Moscou com uma diferença de 9 horas para o horário da capital. Na imagem acima está escrito “aqui começa a Rússia”. Isso mesmo, pois a Rússia começa em Kamtchatka. E por que, Marcus Diego você colocou o tema dessa postagem a Islândia russa? Tudo pelo fato de ela ser conhecida como a Islândia da Rússia onde assim como na Islândia vulcões e o fogo, e Continue lendo!

A maior ilha da Rússia no Extremo Oriente

brasileironarussia9 350x350 - A maior ilha da Rússia no Extremo Oriente

Vamos continuar com a nossa viagem do outro lado do mundo no Extremo Oriente próximo do Alasca, Japão e Coreia. Por mais que eu more aqui e  viajo por esse gigantesco país, eu vou ser sincero eu não paro de me surpreende com as diferenças de culturas, povos, historias, muito e muito mais… Ele é tão gigante que da capital até ao Extremo oriente leva de 7 á 10 horas em um voo direto e dependendo da cidade que se encontra  por esses lados. É muita coisa! Adoro isso e eu sei que você um “russomaniaco” assim como eu, adora tudo isso  e nem precisa ser um “russomaniaco”, mas um admirador desse país enorme. Nas postagens anteriores eu tratei de Continue lendo!

Magadã uma cidade do outro lado do mundo

ma 20 350x350 - Magadã uma cidade do outro lado do mundo

Olá leitores do Blog! Hoje eu quero compartilhar com vocês uma viagem inesquecível em uma cidade russa do outro lado do mundo. Sim, é mais uma cidade que está tão distante que poucos no Brasil já ouviram falar dela e muitos nunca ouviram. Pelo título dessa postagem vocês já podem fazer ideia que  a cidade é Magadã.  Onde fica essa cidade, Marcus Diego? Quanto tempo de Moscou? Confira onde ela está no mapa abaixo: A distância dela de Moscou é 5 924 km e um voo direto da capital leva cerca de 7h10 m e custa cerca de 15 000 rublos, ou seja, 1050 reais ou 198 dólares. O fuso horário entre Moscou e Magadã é de 8 horas: Agora Continue lendo!

Vladivostok no extremo oriente

1 350x350 - Vladivostok no extremo oriente

Olá meus caros leitores! Vocês certamente ou alguma vez na vida já ouviram falar de Vladivostok? É um local distante e pertence a esse enorme país que é a Rússia. A cidade está no Extremo Oriente e é a capital litorânea do Oriente. Se nunca ouviu falar dela, então vai conhecer agora nessa postagem especialmente para vocês. Confira abaixo na foto a distância de Moscou até Vladivostok:   É muito longe, não é mesmo.  A diferença de horário de Moscou e Vladivostok é 7 horas.  A diferença de horário de Vladivostok e Brasília é -13 horas, ou seja, quando em Brasília for 8 horas da manhã em Vladivostok será 9 horas da noite. Um voo da capital russa até essa Continue lendo!

Minha vida em Moscou hoje

36 2 350x350 - Minha vida em Moscou hoje

Moscou é uma capital como qualquer outra. Tem muita gente, “stress” de cidade grande e a correria. O que não difere de São Paulo, Nova Yorque e outras capitais pelo mundo. Contudo, essa capital é charmosa é bela e tem uma atmosfera única, pois isso difere de outras capitais. É claro que nela tem muita coisa que você vai gostar e tem muita coisa que você pode não gostar, mas isso é obvio vai de cada um. Minha mudança para Moscou foi bem no meio da confusão do Coronavírus. Fiz muitos voos de Novossibirsk para cá e encontrei a capital desse gigante país completamente deserta nos tempos de isolamento. Metro, praça vermelha estavam completamente desertos uma ou outra pessoa nas Continue lendo!

As dez perguntas sobre a Rússia

BRASILEIRONARU 350x350 - As dez perguntas sobre a Rússia

Bom, eu escolhi às dez questões que mais recebi ultimamente por e-mail aqui no site. Percebo serem questões que muitos tem dúvidas, então, porque não criar um post sobre elas. 1- Marcus Diego, devido ao problema com o Coronavírus eu consigo entrar hoje na Rússia? Você consegue entrar sim, hoje na Rússia. Uma coisa é muito importante, pois você vai precisar do teste de PCR negativo para apresentar assim que chegar aqui no aeroporto. Informação tirada direto do site do Itamaraty: Informação atualizada em 03/01/2022: os passageiros provenientes do exterior deverão apresentar resultado negativo (em inglês ou russo) de teste para covid-19 (“PCR”) feito até 48 horas da data de chegada na Rússia. Caso não tenham realizado o exame no Continue lendo!

Intérprete e tradutor de russo

brasileiro na russia 350x350 - Intérprete e tradutor de russo

Eu sempre recebo por correio eletrônico as seguintes perguntas relacionadas a intérprete e tradutor de russo e aulas para viagem: Marcus, você faz trabalhos de intérprete do idioma russo? Você faz traduções do russo para o português ou português – russo? Você faz trabalhos de traduções? Você dá aulas particulares de russo? Como funciona as aulas de russo? Você dá aula de russo para viagem? E os trabalhos que eu já fiz  ou que estou fazendo no momento: Tradução de documentos. (Não é uma tradução juramentada.) Legenda em vídeos/ filmes russos. Gravação de áudio. Intérprete em reuniões/ entrevista telejornal/ UFC. Tradução de um livro  para uma leitora aqui do site. Conferências pelo SKYPE. Já fiz trabalhos de intérprete para algumas Continue lendo!

A cidade de Siérguie Pôssad

36 350x350 - A cidade de Siérguie Pôssad

Esse mês de fevereiro resolvi visitar uma cidade  que fica cerca de uma hora e quarenta minutos saindo de Moscou. É dela mesmo que eu quero falar aqui no site da cidade antiga de Siérguie Pôssad, pois sua existência está além do seculo XIV. Essa bela cidade faz parte do anel de ouro de Moscou e está há 50 km da capital russa. Em 1744 esse conjunto deslumbrante da arquitetura pertencia à imperatriz  Elisabeta Petrôvna. Hoje Esse conjunto está protegido pela Unesco. Pense no seguinte, quando você atravessa esses muros você vai parar em um verdadeiro museu ao ar livre. Bom, agora confira algumas fotos de dentro. Depois dos muros brancos um conjunto com 50 construções antigas. Um dia é Continue lendo!

Distrito de São Petersburgo

20210220 133748 350x350 - Distrito de São Petersburgo

Semana passada visitei um palácio muito bonito no distrito da bela São Petersburgo. Quero compartilhar com vocês leitores aqui do site algumas fotos e um pedacinho da história desse incrível lugar. O palácio de Pavlovskiy é um rico conjunto com jardins, lagos e parques enormes que nesse inverno foram dominados pela neve. Para chegar até o local ou de carro, ou de trem.  Eu particularmente fui de trem e foi rápido, pois cerca de 40 minutos já estava no local. Esse terreno antes pertencia a então imperatriz, Ecaterina II que doou para seu filho Pavel I após o nascimento do neto o então futuro imperador Aleksander. O palácio foi construído no século XVIII. Em 1803 um incêndio destruiu boa parte Continue lendo!

Republica do tartaristão Rússia

4 1 350x350 - Republica do tartaristão Rússia

Quero compartilhar com vocês aqui no site fotos de uma linda cidade que pertence à Rússia e está na República do Tartaristão. A cidade dessa República é Cazã. Uma das cidades mais lindas da Rússia. O ‘kremlin’ do Cazã é um museu ao ar livre. Saindo de trem de Moscou  são 11 horas e um voo leva uma hora e trinta e cinco minutos. A cidade de Cazã é encantadora não tenho palavras para descreve-la o quanto eu gostaria, pois, as fotos confirmam tudo.   Cazã é a capital da república do Tartaristão. É mais uma cidade muito antiga desse enorme país. A cidade está na beira do rio Vôlga. Isso mesmo o povo que nasci aqui são russos mas Continue lendo!