Tradução do passaporte na Rússia

973527033 350x350 - Tradução do passaporte na Rússia

Na postagem anterior em que eu respondo as 10 questões sobre o РВП e prometi fazer um artigo somente sobre a tradução juramentada do passaporte aqui na Rússia e quais os problemas gigantes que muitos estrangeiros têm quando o atendente do centro de imigração se recusa a receber o pacote dos documentos por não concordar com a tradução do passaporte.   É importante você entender que além da tradução existe também a transliteração. Tradução você entende o que é, pois a palavra casa em russo é дом, ou seja, aqui esta a tradução da palavra casa. Já a transliteração é quando escrevemos uma palavra em outro alfabeto. Usando a palavra casa no alfabeto cirílico que é o alfabeto usado no idioma russo ficaria assim КАЗА. Aqui esta Continue lendo!

As 10 perguntas mais comuns sobre o РВП

kakie nuzhny dokumenty dlya polucheniya rvp po braku6 350x350 - As 10 perguntas mais comuns sobre o РВП

Escolhi as 10 questões que mais recebo por correio eletrônico sobre o РВП. Marcus, o que é РВП? Se você não faz ideia do que estou falando, então leia a postagem sobre a permissão para tempo de moradia no linque abaixo! 1- Eu preciso estar casado com um cidadão (ã) russo (a) ? Essa é uma dúvida de muitos leitores aqui do site. Você não precisa estar casado com um russo ou uma russa para conseguir o РВП. Que fique bem claro de uma vez por todas que você casado com um cidadão russo ou não, você vai ter que dar entrada no РВП, pois isso é regra para todos os estrangeiros. 2- O que significa РВП? Vamos lá, pois se você tem intenção de Continue lendo!

Morar na Rússia sem falar russo?

3 350x350 - Morar na Rússia sem falar russo?

Porque esse artigo “Morar na Rússia sem falar russo?” ? O motivo é pelos correios eletrônicos que recebo com essa questão. Marcus, é possível morar na Rússia sem falar russo? É possível sobreviver na Rússia sem falar o idioma? Eu consigo emprego sem saber falar russo? O inglês é o suficiente para morar/sobreviver na Rússia? São essas e muitas outras com o mesmo tema. Bom, o caso é o seguinte, pois pense na situação em que você precisa muito procurar um apartamento, por exemplo, em Moscou e você não sabe nada do idioma, entretanto é preciso conversar com o corretor e o dono do imóvel, discutir alguns pontos importantes, saber o bairro, os vizinhos, o local, etc. O inglês vai te Continue lendo!

O que tem de bom na russia

iB0OUT189 350x350 - O que tem de bom na russia

O que tem de bom na Rússia? Já me fizeram essa pergunta uma vez quando ainda estava no Brasil. Na Rússia tem muita coisa boa além de história, artes, paisagens de tirar o folego, inverno e muito mais… A capital é uma das coisas boas que tem nesse enorme país. Moscou é uma cidade incrível e rica em tudo. Impossível alguém dizer que em Moscou não tem o que fazer, uma vez que tem atração para todos os gostos. A cidade não para dia e noite. Digo que é impossivel não gostar da capital russa. São Petersburgo é outra coisa boa que tem aqui na Rússia. Se Moscou é incrível, então o que dizer da belíssima e charmosa Veneza do norte. Continue lendo!

Visto Rússia

vst 350x350 - Visto Rússia

Antes de começar essa postagem sobre visto, vou deixar claro mais uma vez que brasileiros não precisam de visto para turismo na Rússia. Significa que você pode transitar pelo território russo no período de noventa dias sem a necessidade de nenhum visto. Se você pretende morar na Rússia, dai você vai precisar da permissão para tempo de moradia que em russo é a sigla РВП e o visto. Entenda que para brasileiros além do РВП é necessário um visto. O РВП não é um visto e sim uma permissão para tempo de moradia no território russo e ter alguns direitos que os cidadães russos tem, mas para sair da Rússia e depois voltar somente o РВП não é o suficiente, pois é preciso um visto para o РВП. Continue lendo!

A joia do extremo norte da Rússia

15 4 350x350 - A joia do extremo norte da Rússia

O post é sobre um local muito bonito ao extremo norte da Rússia, ou seja, sobre um lago e o nome do lago é Лама (Lama- a silaba tonica é a primeira). Esse é um local muito bonito localizado na região do Krasnoyarsk e ele está exatamente a 120 KM de Norilsk. A paisagem no local é de tirar o folego. Separei algumas fotos para vocês conferirem aqui no Blog. O lago tem quase 80 KM de comprimento. Bonito para ele é pouco. Uma visão que é colírio para os olhos. O povo local considera-o sagrado. Nesse local cada cantinho merece ser olhado, pois, é incrível em como a natureza caprichou nesse local. A profundidade dele surpreende, pois, tem 200 m e há locais dele que Continue lendo!

O museu da mitologia eslava em Tomsk

2019 06 28 10 39 01 350x350 - O museu da mitologia eslava em Tomsk

Continuando com os posts sobre Tomsk, nesse meu último dia na pequena cidade siberiana resolvi visitar um museu muito famoso na Sibéria e conhecido em toda Rússia. É o museu da mitologia eslava. É o único museu na Rússia sobre esse tema. O museu é realmente incrível e todo turista que visita essa cidade é parada obrigatória nesse museu! Ele é pequeno e a exposição está no segundo andar. O terceiro andar é no telhado, onde não tem nada de especial o que chama a atenção é a exposição no segundo andar. Não é um museu nada comum, não somente por sua temática, mas por sua história. O museu da mitologia eslava convida você a ver com outros olhos em como o povo eslavo acreditava Continue lendo!

As estações ferroviárias mais bonitas da Rússia

5 5 350x350 - As estações ferroviárias mais bonitas da Rússia

Na Rússia tem as igrejas, templos, castelos, palácios e as estações de metro que são tudo diferentes e atrai a atenção dos turistas pelos detalhes e beleza, mas não acaba por aí, uma vez que na Rússia tem as estações ferroviárias que são lindas e muitas parecem com palácios e outras modernas chamam a atenção. A estrada de ferro foi muito importante e continua até hoje nesse enorme país. Penso em como seria legal se no Brasil tivessem a mesma ideia das estradas de ferro como aqui. Separei nesse post dez estações ferroviárias lindas que tem na Rússia. A primeira estação ferroviária na Rússia foi construída no seculo XIX e está em São Petersburgo. É uma verdadeira obra da arquitetura. Sua Continue lendo!

Igreja do seculo 16 na Rússia

6 350x350 - Igreja do seculo 16 na Rússia

Essa igreja linda e muito antiga do seculo XVI está em um povoado no interior de Moscou. O povoado tem pouco mais de 460 pessoas e o nome dele é “Ostrov”. A igreja é uma verdadeira obra da antiguidade russa e não se sabe ao certo a data exata de sua construção, mas suspeitas que no final do seculo XVI. Documentos que citam ela do início de 1326. Suspeita-se que a construção dela foi ordenada pelo Ivan o Terrível. É mais uma joia russa antiga que resistiu ao comunismo, ou seja, não chegou a ser destruída, ou até mesmo usada como fábrica. O local é realmente com atmosfera de paz. A natureza a volta é sem palavras. Os detalhes nela são Continue lendo!

As 10 aldeias mais bonitas da Rússia

15 1 350x350 - As 10 aldeias mais bonitas da Rússia

Nesse post vou citar especificamente 10 aldeias que são as 10 “tops” mais bonitas da Rússia. Cheguei a falar de uma aldeia que é a mais bonita de todas e ela não entra nessa lista, uma vez que tem um post somente sobre ela. Para conferir posteriormente somente clicar no linque abaixo: Essa em particular é como se fosse de algum conto russo dos desenhos animados. Nela estão preservadas, até hoje muitas construções de madeiras de seculos atrás. Entre as casas há um antigo mosteiro Santo Alieksandr com uma torre de sino. Há um lago bonito no local e a atmosfera de paz é uma atração para ficar aqui no verão inteiro. É uma aldeia muito rica em história com uma natureza rica e muito verde. Continue lendo!