Costumes e superstições russas

umbrasileironarussia2004 150x150 - Costumes e superstições russas

Bom, eu tenho que criar um post aqui sobre isso, uma vez que existem muitas coisas que diferem dos brasileiros e russos. Quando você estiver aqui na Rússia, siga essas regras, mesmo você sendo um estrangeiro, para um russo não tem desculpa para você cometer essas “falhas.” Então, leia esse post antes de chegar no outro lado do mundo. O uso dos тапочки (Tápatchki), essa é uma palavra russa usada somente no plural e são as sandálias, pantoufles que todo russo, mas todos mesmo tem em casa para todos os tamanhos na entrada. Por que? Porque de forma alguma não se pode entrar dentro de casa com os sapatos. Nunca entre pela casa de um russo com os sapatos ou Continue lendo!

A primavera em São Petersburgo – Rússia

01 150x150 - A primavera em São Petersburgo – Rússia

Como é a primavera na Rússia? O que acha de ir pra Rússia na primavera?   A neve começa derreter metade de abril ou final dele. Tem ano que no meio de abril a neve já derreteu completamente, ou no final de abril que ai sim a neve vem começar a derreter. No mês de maio as árvores já começam a ficar verdes, as flores começam a dar vida, mas isso é metade de maio em diante. Acontece que a primavera no início é parecida com o outono. Tempo cinzento, neblina com muito frio e chuva. Se quer ir na primavera o melhor é ir no mês de maio, melhor ainda metade de maio, pois é quando a temperatura começa Continue lendo!

Qual melhor época para ir em São Petersburgo

535 150x150 - Qual melhor época para ir em São Petersburgo

São Petersburgo está no golfo da Finlândia ao norte da Rússia e distante da capital russa Moscou. O que isso tudo quer dizer? Bom, isso tudo significa que a cidade russa de São Petersburgo tem um inverno rigoroso, com temperaturas bem abaixo de zero o frio começa em Setembro (outono) com muita chuva, mas aquelas chuvas finas e ventos frios podendo cair a primeira neve em outubro. o sol fica sem aparecer em questão de meses. Lembro que outubro e novembro não vi a cara do sol. O tempo completamente chuvoso e cinzento, neblina pela manhã, tarde e noite algo depressivo. Resumindo, se você quer visitar São Petersburgo, então a melhor época é junho e julho, pois é quando este Continue lendo!

A igreja mais bonita do mundo

519633 150x150 - A igreja mais bonita do mundo

Você sabe aonde está a igreja mais bonita do mundo? É claro que está na Rússia, segundo uma pesquisa britânica. Isso mesmo, não é somente eu que afirmo isso, mas os britânicos também. Três igrejas consideradas as maravilhas da arquitetura estão também na Rússia e dentre essas três uma delas foi considerada a mais bela do mundo. Segundo uma edição britânica da The telegraph selecionou uma lista das igrejas mais bonitas do mundo. No ringe das 23 maravilhas da arquitetura, 3 delas estão localizadas justamente na Rússia. Дмитрия-на-Крови (Dmitrya na krovi) Преображения Господня (Prieobrazhenia Gospodnia) Спас на крови (Spas na krovi) – Salvador do sangue derramado A terceira igreja Salvador do sangue derramado que fica em São Petersburgo e eu Continue lendo!

Uma vogal diferente

864022510 150x150 - Uma vogal diferente

Uma leitora do blog mandou-me um e-mail questionando sobre uma letra muito diferente e que seu som não tem na língua portuguesa. É, essa letra mesmo da foto ao lado. Na verdade, trata-se de uma vogal, mas uma vogal dura. Esse é um i russo, mas com seu som duro. É a 29ª letra do alfabeto russo e está no alfabeto desde da criação do mesmo. É uma letra muito antiga e não sofreu mudanças tanto na escrita quanto na sua pronuncia. Os russos chamam essa letra de modesta. Ela não inicia palavras está sempre no meio ou no final de alguma palavra russa. Nas línguas sérvio e búlgaro essa letra sumiu no século XIX. No Ucraniano existe sim, esse Continue lendo!

Um ano na Rússia

16 150x150 - Um ano na Rússia

Nesse momento estou na (Datcha) ou simplesmente casa de campo, melhor ainda a casa da floresta. Hoje dia 8 de abril de 2012, faz um ano que cheguei aqui na Rússia, um ano já se passou e parece que foi ontem. Tudo tão estranho, um outro mundo que se abriu para mim, com pessoas diferentes, costumes totalmente outros, mentalidade longe da mentalidade brasileira, completamente tudo aqui é diferente do Brasil. Vou postar essa página somente semana que vem, uma vez que estou nesse momento no meio da floresta, sentado em uma cadeira na cozinha de uma pequena casa de madeira, digitando essa página no Word usando meu notebook, não temos internet aqui, somente eletricidade e até a água da torneira Continue lendo!

O caso russo genitivo

36 150x150 - O caso russo genitivo

Vamos aprender mais um caso gramatical russo de declinação? 😉 É claro que eu me refiro a ele, um dos casos mais usados no idioma russo, ou seja, o caso genitivo. Esse caso no idioma russo assim como em muitos outros indica a posse e liga os substantivos há uma maneira que fica na dependência um do outro. O caso genitivo substitui a preposição (DE).  O caso genitivo responde às perguntas: Чего? Do que? Кого? De quem? Bom, mas antes de começar a falar desse caso, pois vamos aprender o nome do caso nominativo e genitivo em russo:   Já sabemos que cada caso gramatical em russo responde a duas perguntas, pois isso tem que ficar bem claro para você. Continue lendo!

Frio russo

20 150x150 - Frio russo

Cheguei esse ano na primavera de 2011, então não vi nevar, mas o frio russo eu já pude sentir e muito. Havia neve nas ruas e nos gramados, entretanto nevar mesmo eu ainda não tinha visto. Já estava no final do inverno, sendo exato já era primavera e a temperatura estava a subir. Cheguei em São Petersburgo em abril desse mesmo ano, e estava +5 graus, foi o mais frio russo que senti quando cheguei aqui. Eu tremi de frio ao sair do aeroporto, tudo branco lá fora, estava impressionado como estava aquelas cenas de filmes russos, cenas de inverno. As arvores sem folhas com as ruas branquinhas. As pessoas empacotadas, possível ver somente os olhos delas. Eu acabei de Continue lendo!

O caso acusativo russo

slide 16 150x150 - O caso acusativo russo

O caso acusativo em russo é nada mais que o objeto direto da oração, pois antes de você estudar esse caso gramatical russo é necessário você entender como funciona o objeto direto na língua portuguesa, então procure entender primeiro como isso funciona, ou seja o que é objeto direto para depois aprender o caso russo acusativo. Acredite! Depois vai ficar muito fácil entender os casos no idioma russo.😏 Sabemos que os casos já estudados respondem a duas perguntas. Repare que destaquei na imagem abaixo as perguntas que correspondem ao caso acusativo! Veja os exemplos abaixo nos casos que já foram tratados aqui no Blog: Именительный падеж – O caso nominativo. Родительный падеж – O caso genitivo. Винительный падеж – O Continue lendo!

A maior poetisa russa

brasileironarussia 150x150 - A maior poetisa russa

Olá! Hoje resolvi escrever sobre uma grande poetisa russa. Ela nasceu em 1889 e teve uma vida difícil sobre o regime do ditador Stalin. Em 23 de junho de 1889 nascia a maior poetisa de todos os tempos Anna Akhmotova. Tudo começou aos seus onze anos de idade, mas o pai, um engenheiro naval, temia que Anna viesse a desonrar o nome da família, convencido de estar a adivinhar hábitos decadentes associados à vida artística. Assim, assinou os seus primeiros trabalhos com o primeiro nome da sua bisavó, Tatar. Apesar do seu pai ter abandonado a família, quando Anna contava apenas dezesseis anos, conseguiu prosseguir os seus estudos. Portanto, não só estudou no liceu feminino de Tsarskoe Selo e no Continue lendo!