O caso nominativo em russo é o caso mais simples e não tem segredo nenhum. Podemos afirmar que esse caso gramatical russo é a forma como você vai encontrar a palavra, ou seja o substantivo nos dicionários, tanto em gênero como em número.
Exemplos:
15 - O caso nominativo russo
Todas essas palavras acima estão no caso nominativo singular e plural, ou seja é dessa forma que você vai encontra-las em qualquer dicionário russo. Preste atenção que em russo não existe artigo, tanto definido quanto indefinido.
Дом – aqui não tem artigo, pois traduz para o português (a casa).
Дома – (as casas). “A silaba tônica esta no -ma.”
Что это? O que é isto?
16 1024x1007 - O caso nominativo russo

A palavra что significa o que é. Sempre utilizada para seres não vivos, objetos etc…. O pronome demonstrativo это significa isto, isso, esse, essa. A resposta será no nominativo, pois em russo não existe verbo de ligação no presente, como o verbo ser, estar em português.
Veja exemplos:
Что это? – Это карандаш.
O que é isto? – Isso é um lápis.
Veja outros exemplos abaixo:
Кто это? Quem é este? 

A palavra кто significa quem é, quem. Sempre utilizada quando se refere a seres vivos, pessoas…
Кто это? – Это мой брат.
Quem é este? – Este é meu irmão.
As respostas as perguntas что? кто? sempre no nominativo:

17 1024x635 - O caso nominativo russo
Resumindo: O caso nominativo é nada mais que o sujeito da oração. Como no exemplo abaixo:

a) Мой брат работает. Meu irmão trabalha.
b) Машина сломалась. O carro quebrou.
Fazemos as perguntas:
  1. Кто работает? – Мой брат(caso nominativo singular, pois responde a pergunta “кто?”)
  2. Что сломалась? – Машина (caso nominativo singular, pois responde a pergunta “что?”)
Com eu falei no início. É um caso simples que em todo idioma tem. Caso nominativo.
Eu não vou colocar aqui as traduções das palavras usadas nesse artigo, uma vez que eu quero que você procure-as no dicionário russo para se acostumar e familiarizar com as palavras em russo.
Até a próxima!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.