Eu sempre recebo por correio eletrônico as seguintes perguntas relacionadas a intérprete e tradutor de russo e aulas para viagem:

Marcus, você faz trabalhos de intérprete do idioma russo? Você faz traduções do russo para o português? Você faz trabalhos de traduções? Você dá aulas particulares de russo? Como funciona as aulas de russo? Você dá aula de russo para viagem?

E os trabalhos que eu já fiz  ou que estou fazendo no momento:

  • Tradução de documentos. (Não é uma tradução juramentada.)

  • Legenda em videos/ filme russo.

  • Gravação de áudio.

  • intérprete em reuniões/ entrevista telejornal/ UFC.

  • Tradução de livro  para uma leitora do Blog.

  • Conferências pelo SKYPE.

Já fiz trabalhos de intérprete para algumas empresas  grandes em São Paulo e outras regiões do Brasil, pois precisavam de alguém com urgência para receber uns russos  no Brasil e foi graças ao site que eles conseguiram entrar em contato comigo, mesmo eu morando na Rússia.

Então, respondendo às perguntas relacionadas a esse tema que sempre recebo por e-mail:  Sim, faço trabalhos de intérprete, tradução ( não juramentada)
Como estou morando na Rússia, as aulas a distancia é pelo Skype.
Como faço para entrar em contato direto com você?

 

Preencha o formulário abaixo com a sua pergunta ou solicitações de dicas e etc que respondo:

 

Se for para aulas de russo, por favor deixe já especifico se é somente para viagem ou não. Deixe também quantas horas por semana esta disposto a seguir pelo Skype.
Bom, para mais questões de todos os tipos relacionadas com a Rússia, por favor entre em contato pelo formulário que eu responderei assim que for possível!

Até a próxima! До свидания!